Как поменять стим на английский язык. Как изменить язык в Steam - как поставить русский язык в Стиме

• 1. Особенности сервиса
• 2. Смена языка
• 3. В Steam
• 4. В игре

Геймеры и другие пользователи сервиса цифрового распространения Steam нередко сталкиваются с языковыми барьерами во время использования программы. Первоначально, оригинальный клиент Steam распространялся только с английским интерфейсом, позже в меню опций сервиса добавились другие языки. Ниже мы разберем, как сделать русский язык в стиме для облегчения использования приложения.

Особенности сервиса

Площадка Steam впервые была запущена еще в 1999 году. В то время клиент разработчика Valve распространял только игры и другую продукцию компании. Со временем, число его пользователей, как и популярность самой Valve, только увеличивалась. Сейчас цифровой площадкой пользуются свыше 125 млн. человек по всему миру.

Библиотека Steam насчитывает десятки тысяч разных наименований как от крупных AAA-разработчиков, так и от маленьких инди-студий. За всю свою историю сервис пережил несколько крупных редизайнов интерфейса, которые значительно упрощают геймерам навигацию по библиотеке. С ростом количества активных игроков клиент Steam также получил важные обновления, которые позволяют просматривать список игр сервиса на русском языке. Поэтому проблема как поменять язык в стиме остается очень актуальной. Также прочитайте, как поставить русский язык в отдельных играх.

Смена языка

Еще во время скачивания и установки клиента можно поставить русский язык в настройках на официальной страничке Steam. В дальнейшем эта опция появится в свойствах самой программы. Также вы можете поменять язык в отдельной игре, если вас не устраивает её русифицированная версия.

В Steam

Итак, как изменить язык интерфейса сервиса за несколько простых шагов? Вам понадобиться:

• Запустить клиент и войти в свою учетную запись. Для этого используйте свой логин и пароль, указанный при регистрации;

• Выберите раздел «Settings», здесь находятся основные настройки клиента;
• В разделе опций перейдите на вкладку «Interface»;

• На страничке интерфейса кликните по меню языков. Из выпадающего списка выберите русский язык;

• Сохраните изменения нажатием кнопки «OK» в правом нижнем углу.

Учтите, что для вступления изменений в силу придется дождаться перезагрузки клиента. После перезапуска интерфейс Steam будет отображаться на русском языке.

В игре

Иногда отдельные игры по каким-то причинам скачиваются в не нерусифицированной версии. Обычно для русскоязычных пользователей сервис сразу же предлагает продукты на русском языке. Однако некоторые приложения всё же требуют ручной смены интерфейса в настройках.

Как сменить язык в отдельной игре? Вам понадобиться:

• Войти в свой аккаунт, используя логин и пароль;
• Через строку поиска в левом верхнем углу найти соответствующую игру;
• Открыть список её опций нажатием правой кнопки мыши. Выбрать пункт «Свойства» («Properties» на английском языке);

• Перейти на вкладку «Язык» («Language»);

• Открыть выпадающее меню. Прокрутить список вниз и поставить язык на русский. Нажать клавишу «OK» в правом нижнем углу для подтверждения изменений.

После этого Steam может некоторое время подгружать дополнительные файлы с указанными языковыми пакетами. Учтите, что далеко не каждая игра поддерживает интерфейс на русском языке. Более того, русифицированная версия игровых продуктов не гарантирует присутствие русской озвучки. В этом случае геймерам остается только надеяться на выход официальной локализации.

Также не стоит забывать, что в некоторых регионах мира действуют ограничения, связанные с политикой сервиса. В таких местах русифицированные клиенты могут быть заблокированы, обязательно уточняйте эту информацию в Интернете перед тем как перевести стим на русский язык.

Steam – популярная игровая платформа, которая используется для покупки и запуска компьютерных игр. Нередко после установки Steam пользователи сталкиваются с проблемой, которая мешает нормальному использованию программы – весь интерфейс платформы на английском языке. О том, как поменять язык в Steam, и пойдет речь в статье.

Процедуры смены языка Steam достаточно проста и не должна вызвать у вас сложностей:

1. Выполните запуск Steam и войдите под своим аккаунтом, указав логин и пароль;

2. Если вам требуется поменять интерфейс программы с английского языка на русский, тогда следуйте данной инструкции. Если же у вас стоит иной язык, просто старайтесь открывать те разделы, которые показаны на скриншотах ниже (расположение элементов всегда одно и то же).

Для начала смены языка откройте в самом верхнем левом углу раздел «Steam» и перейдите к меню «Settings» .

3. В левой области окна выполните переход ко вкладке «Interface» и в самой первой графе, где указан текущий язык, разверните список и выберите пункт «Русский» . Нажмите кнопку «ОК» для принятия изменений.

4. Для того, чтобы новые изменения вступили в силу, Steam потребует выполнить перезапуск программы, с чем, собственно, вам и остается согласиться, нажав кнопку «Restart Steam» .

5. После выполнения перезапуска интерфейс программы будет на русском языке.

Из всех задач, которые приходится выполнять на компьютере, задача, как настроить или сменить язык по соотношению простота установки/значимость для работы стоит, возможно, на первом месте.

Действительно, сделать это можно буквально за «пару секунд», но, не зная где, придётся или разбираться в английском (это ещё куда ни шло, а ведь в Стиме попадаются и другие) или долго искать (хотя, прямо скажем, не безуспешно – так и программу лучше освоишь, да и есть всё же стандартные приемы работы с подобными настройками).

Ряд простых и стандартных приёмов настроек языка

Итак, решая задачу, как поставить русский язык в стиме, сначала, само собой, включаем саму службу.

Затем выполняем следующие действия:

После перезагрузки в вашем Стиме будет изменён язык интерфейса на русский.

Если настраиваем игру

Всё гораздо сложнее и неопределённее, если приходится производить подобные действия на отдельной игре . Во-первых, здесь нет никаких гарантий, что это можно сделать – разработчики должны это предусмотреть. А, во-вторых, провести рассматриваемую коррекцию, может быть, и возможно, вот только нужной там не предусмотрено.

Кроме того, нужно принимать во внимание, что подстройка интерфейса игры – это не просто подстройка его текстового наполнения, это часто и кардинальная замена графики, в которую текст просто встраивается. Другими словами, русификация в этом случае требует и наличия соответствующей русифицированной графики. Это значительно может увеличивать объём приложения (не забудем и о других претендентах на свой родной интерфейс), поэтому разработчики часто его не допускают.

Итак, здесь действуем следующим образом:

• правой кнопкой мышки вызываем контекстное меню игры;
• там находим пункт установок – «Settings»;
• в открывшемся окне также ищем пункт «Languages» (что-то в этом роде, всё зависит от разработчика);
• ищем в списке нужное и выбираем его.

Всё, казалось бы, просто, вот только если подобные настройки предусмотрены в самой игре.

• 1. Особенности сервиса
• 2. Смена языка
• 3. В Steam
• 4. В игре

Геймеры и другие пользователи сервиса цифрового распространения Steam нередко сталкиваются с языковыми барьерами во время использования программы. Первоначально, оригинальный клиент Steam распространялся только с английским интерфейсом, позже в меню опций сервиса добавились другие языки. Ниже мы разберем, как сделать русский язык в стиме для облегчения использования приложения.

Особенности сервиса

Площадка Steam впервые была запущена еще в 1999 году. В то время клиент разработчика Valve распространял только игры и другую продукцию компании. Со временем, число его пользователей, как и популярность самой Valve, только увеличивалась. Сейчас цифровой площадкой пользуются свыше 125 млн. человек по всему миру.

Библиотека Steam насчитывает десятки тысяч разных наименований как от крупных AAA-разработчиков, так и от маленьких инди-студий. За всю свою историю сервис пережил несколько крупных редизайнов интерфейса, которые значительно упрощают геймерам навигацию по библиотеке. С ростом количества активных игроков клиент Steam также получил важные обновления, которые позволяют просматривать список игр сервиса на русском языке. Поэтому проблема как поменять язык в стиме остается очень актуальной. Также прочитайте, как поставить русский язык в отдельных играх.

Смена языка

Еще во время скачивания и установки клиента можно поставить русский язык в настройках на официальной страничке Steam. В дальнейшем эта опция появится в свойствах самой программы. Также вы можете поменять язык в отдельной игре, если вас не устраивает её русифицированная версия.

В Steam

Итак, как изменить язык интерфейса сервиса за несколько простых шагов? Вам понадобиться:

• Запустить клиент и войти в свою учетную запись. Для этого используйте свой логин и пароль, указанный при регистрации;

• Выберите раздел «Settings», здесь находятся основные настройки клиента;
• В разделе опций перейдите на вкладку «Interface»;

• На страничке интерфейса кликните по меню языков. Из выпадающего списка выберите русский язык;

• Сохраните изменения нажатием кнопки «OK» в правом нижнем углу.

Учтите, что для вступления изменений в силу придется дождаться перезагрузки клиента. После перезапуска интерфейс Steam будет отображаться на русском языке.

В игре

Иногда отдельные игры по каким-то причинам скачиваются в не нерусифицированной версии. Обычно для русскоязычных пользователей сервис сразу же предлагает продукты на русском языке. Однако некоторые приложения всё же требуют ручной смены интерфейса в настройках.

Как сменить язык в отдельной игре? Вам понадобиться:

• Войти в свой аккаунт, используя логин и пароль;
• Через строку поиска в левом верхнем углу найти соответствующую игру;
• Открыть список её опций нажатием правой кнопки мыши. Выбрать пункт «Свойства» («Properties» на английском языке);

• Перейти на вкладку «Язык» («Language»);

• Открыть выпадающее меню. Прокрутить список вниз и поставить язык на русский. Нажать клавишу «OK» в правом нижнем углу для подтверждения изменений.

После этого Steam может некоторое время подгружать дополнительные файлы с указанными языковыми пакетами. Учтите, что далеко не каждая игра поддерживает интерфейс на русском языке. Более того, русифицированная версия игровых продуктов не гарантирует присутствие русской озвучки. В этом случае геймерам остается только надеяться на выход официальной локализации.

Также не стоит забывать, что в некоторых регионах мира действуют ограничения, связанные с политикой сервиса. В таких местах русифицированные клиенты могут быть заблокированы, обязательно уточняйте эту информацию в Интернете перед тем как перевести стим на русский язык.

Ни для кого не будет секретом, что большинство игроков в современном мире предпочитают онлайн-покупки, единственный вариант купить коробочную версию рассматривается из-за каких-либо «плюшек» от издателя, идущих в наборе. Возможность без проблем обновлять свои игры, скачивать бесплатные или приобретать платные дополнения и, конечно же, играть в свои любимые игры одному, со своими друзьями либо в компании игроков с любого конца света - всё это предоставляет сервис цифрового распространения игр и программ Steam . Ниже мы разберёмся, как изменять язык в Стиме и отдельно взятых играх, а также как сделать Стим на русском языке в частности.

Сервис Steam

Программа Стим появилась на свет в 2002 году и является детищем игрового издателя Valve. Сначала на площадке распространялись игры только от этой компании, но со временем Стим стал общепризнанным мировым лидером с клиентской базой в 125 млн. пользователей, десятками тысяч игровых продуктов и сопутствующего программного обеспечения от различных разработчиков.

Дизайн программной оболочки неоднократно менялся для облегчения навигации игроков в библиотеке - от цветовой схемы до расположения меню, кнопок и иконок. С течением времени сервис дошёл до возможности отображения информации на более чем 20 языках мира. Логично, что русская локализация тоже есть в этом списке.

Смена языка в игровом клиенте

По умолчанию клиент устанавливается на английском языке. Первоначально он был единственно доступным, а сейчас является базовым. На вопрос, как переключить Стим на русский, ответ очень прост: при скачивании клиента с официального сайта издателя.

Почему возникает проблема смены языка в программе? В основном она появляется при случайном выборе неподходящего варианта во время первоначальной установки или по причине сбоя в настройках при очередном обновлении клиента.

Если вы не понимаете языка, на котором уже поставлена программа, допустим, это японский, то лучше полностью удалить клиент со своего компьютера. Ведь угадывая названий кнопок и вкладок и нажимая их наугад можно изменить важные игровые настройки вашего аккаунта . Потом придётся потратить много времени, чтобы снова всё правильно настроить.

При правильно выставленном языке клиент уже будет на русском и вам нужно только подтвердить действующие языковые настройки. Пройдя остальные этапы установки , на выходе вы получите русский интерфейс.

Рассмотрим наиболее распространённую ситуацию - установленный в программе английский язык, и поэтапно проследим, как Стим перевести на русский.

Чтобы сменить языковые настройки, нужно:

Способ поменять язык в отдельной игре

Большинство игровых продуктов в сервисе обладают мультиязычной платформой. Если ваш клиент российский, предлагаемые игры будут уже с локализованным интерфейсом и озвучкой .

К сожалению, на данный момент не все игры поддерживают русский язык, особенно это касается старых игр, которые встречаются в основном на английском. Рассмотрим ручную смену локализации в игре при помощи клиента Steam.

Чтобы в выбранной вами игре интерфейс и озвучка стали русскими (если они локализованы), нужно проделать следующие действия:

Некоторое время будет происходить загрузка пакета языковых файлов, через несколько минут вы уже сможете наслаждаться переведённым игровым продуктом.

Как вы смогли убедиться, большой сложности в смене локализации как самого клиента Steam, так и отдельных игр в его библиотеке нет. Потратив всего несколько минут, вы сможете без помощи англо-русского словаря ориентироваться в клиенте и свободно пользоваться всеми доступными в сервисе функциями.